1 00:00:26,679 --> 00:00:28,640 -Тийм үү? -Хаалга хаагдаж байна. 2 00:00:32,894 --> 00:00:34,896 ЁО СЭ -Аа 3 00:00:45,198 --> 00:00:46,282 Шилжин ирсэн оюутан уу? 4 00:00:46,366 --> 00:00:48,243 Танхай байх ёстой. 5 00:00:48,743 --> 00:00:51,621 Үгүй ээ, ээж надад түүний тухай хэлсэн. 6 00:00:51,704 --> 00:00:54,290 Эцэг эх нь амиа хорлосон тиймээс тэр ганцаараа байна. 7 00:00:54,374 --> 00:00:55,542 -Үнэхээр үү? -Үнэхээр үү? 8 00:00:55,625 --> 00:00:56,709 Энэ бол галзуу юм. 9 00:00:57,210 --> 00:00:58,253 Юу? Энэ аймшигтай юм. 10 00:00:58,336 --> 00:01:00,088 Магадгүй түүнд ч бас ямар нэг зүйл байгаа байх. 11 00:01:00,171 --> 00:01:02,632 Бүр цуу яриа байдаг тэр эцэг эхээ алсан. 12 00:01:03,550 --> 00:01:05,135 Улсын гурван удаагийн аварга 13 00:01:05,218 --> 00:01:07,887 дараагийн үеийн Олимпийн хэтийн төлөв, Ёо Сеа. 14 00:01:07,971 --> 00:01:09,848 -Чимээгүй бай. -Би ч гэсэн гүйлтийн багийн гишүүн. 15 00:01:09,931 --> 00:01:11,850 -Би бас уртын харайлт хийдэг. -Чимээгүй бай гэсэн. 16 00:01:11,933 --> 00:01:13,601 -Хөөе, тэр чимээгүй бай гэсэн! -Өө. 17 00:01:14,435 --> 00:01:17,355 Алив, эдгээр нь гүйлтийн тамирчдын хөл юм. 18 00:01:18,857 --> 00:01:20,275 Тэд үндсэндээ хэвээр байна 19 00:01:21,860 --> 00:01:25,113 Энд бага ангийн сурагчид, тиймээс тэд хайхрамжгүй ханддаг. 20 00:01:26,447 --> 00:01:29,367 Хэрэв хэн нэгэн таныг дахин зовоох юм бол зүгээр л надад мэдэгдээрэй. 21 00:01:30,743 --> 00:01:34,914 Хэрэв та хэн нэгний гэрийн даалгаврыг хуулбарлах шаардлагатай бол Надаас биш түүнээс асуу. 22 00:01:34,998 --> 00:01:37,250 Та гэрийн даалгавраа өөрөө хийх хэрэгтэй. 23 00:01:42,797 --> 00:01:44,549 Би бол Кан Хажүүн. 24 00:01:45,049 --> 00:01:48,094 За, чи энд шинээр ирсэн болохоор Би чамд туслах болно. 25 00:01:48,178 --> 00:01:50,680 Би танд замын багийн ажилд туслах болно. 26 00:01:51,181 --> 00:01:52,015 Зүгээр л надад итгэ. 27 00:01:52,640 --> 00:01:53,474 Скул! 28 00:01:54,267 --> 00:01:55,310 Домогт. 29 00:01:55,393 --> 00:01:56,436 Домогт араг яс 30 00:01:56,519 --> 00:01:59,564 Чөтгөрийн хааны хажуугаас хэзээ ч салаагүй эцсээ хүртэл! 31 00:02:01,774 --> 00:02:03,735 Тэр бол миний туслах, гэхдээ чи түүнийг авч болно. 32 00:02:06,821 --> 00:02:10,909 Тэр бид хоёр чамайг хамгаалах болно бүх бузар муу төлөвлөгөөнөөс. 33 00:02:35,558 --> 00:02:37,769 Хёнвук хутгаа тавь. За? 34 00:02:37,852 --> 00:02:38,728 Тайвширна уу. 35 00:02:50,240 --> 00:02:51,574 Үгүй! 36 00:02:52,742 --> 00:02:54,535 Үгүй ээ, Хёнүг! 37 00:02:57,455 --> 00:02:58,456 Хёнүг! 38 00:02:59,832 --> 00:03:01,459 Буцаад ор! 39 00:03:01,542 --> 00:03:03,711 Хөөе! Хаалгаа хаа! 40 00:03:09,050 --> 00:03:13,805 ХҮСВЭЛ АЛАХ БОЛОМЖТОЙ 41 00:03:18,726 --> 00:03:20,395 9:08 цаг 42 00:03:21,104 --> 00:03:22,480 Тийм ээ, энэ бол амиа хорлох явдал юм. 43 00:03:25,400 --> 00:03:27,944 Энэ нь хангалттай байх ёстой нэмэлт мэдэгдэлгүйгээр. 44 00:03:29,904 --> 00:03:30,780 За. 45 00:03:31,322 --> 00:03:35,368 Үүнийг хурдан зохицуулаарай бусад хүүхдүүдийн төлөө. 46 00:03:55,638 --> 00:03:56,514 Хатагтай. 47 00:03:56,597 --> 00:03:59,892 Би биеийн тамирын хувцас солих өрөө рүү явна өөрчлөх. 48 00:04:03,646 --> 00:04:06,858 ХӨДӨЛМӨРИЙН ХӨДӨЛМӨР ҮРГЭЛЖ АШИГТАЙ 49 00:04:13,573 --> 00:04:15,742 Ноцтой, Чой Хён Вүк. 50 00:04:16,242 --> 00:04:18,244 Тийм ээ, намайг ингэж тоохгүй байгаарай. 51 00:04:18,953 --> 00:04:20,204 Ямартай ч цаг агаар сайхан байна. 52 00:04:20,288 --> 00:04:23,082 Би яг энд буудаллая гэж бодож байна Таны газрын өмнө! 53 00:04:25,001 --> 00:04:25,960 Хөөе! 54 00:04:27,045 --> 00:04:28,588 Би үнэхээр орох гэж байна! 55 00:04:47,565 --> 00:04:49,942 Би чиний төрсөн өдрийн үдэшлэгт барьцаа авснаа мэдэж байна. 56 00:04:50,026 --> 00:04:51,986 гэхдээ чи үнэхээр тийм үү ийм хол явах ёстой юу? 57 00:04:54,030 --> 00:04:56,532 Тийм учраас чи энд байгаа юм уу? Энэ талаар маргах уу? 58 00:05:01,954 --> 00:05:03,039 Үүнийг л ав. 59 00:05:06,209 --> 00:05:08,378 Энэ бол таны төрсөн өдрийн бэлэг тул үүнийг аваарай. 60 00:05:08,961 --> 00:05:12,215 Би чамд эртхэн өгч байна ганцхан би л болж чадахгүй болохоор. 61 00:05:12,840 --> 00:05:13,841 Чи ганцаараа юм уу? 62 00:05:14,717 --> 00:05:16,594 Би аль хэдийн Жиёныг ирэхгүй гэдгийг мэдэж байсан. 63 00:05:17,387 --> 00:05:19,597 Юу? Жиён яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ? 64 00:05:19,680 --> 00:05:21,557 Жөнү, Хажүн нар гарцаагүй ирнэ. 65 00:05:23,017 --> 00:05:25,311 На-ри тэнд байх болов уу Жөн-үг харах. 66 00:05:26,979 --> 00:05:29,649 Алив. Зүгээр л аль хэдийн ав. 67 00:05:30,358 --> 00:05:31,192 За? 68 00:05:38,408 --> 00:05:40,993 Энд. намайг уучлаарай Би амлалтаа биелүүлж чадаагүй. 69 00:05:41,077 --> 00:05:43,955 Энэ нь тийм биш гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би уучлалт гуйх гэж ирсэн. 70 00:05:44,580 --> 00:05:45,790 Би одоо явъя. 71 00:05:54,257 --> 00:05:55,091 Сэ-аа. 72 00:05:57,677 --> 00:05:58,886 Ямар нэг зүйл… 73 00:06:00,888 --> 00:06:02,807 Өнөөдөр надад үнэхээр хачирхалтай зүйл тохиолдсон. 74 00:06:04,434 --> 00:06:06,561 Би өнөөдөр тантай утсаар ярьсан. 75 00:06:07,520 --> 00:06:08,896 За, техникийн хувьд, 76 00:06:09,605 --> 00:06:12,608 Би чамайг дөнгөж сая сонслоо бусад залуустай ярилцаж байна. 77 00:06:16,028 --> 00:06:17,321 Гэхдээ чи биш байсан. 78 00:06:19,282 --> 00:06:21,576 Би буруу ойлгосонд уучлаарай, Сэ-А. 79 00:06:56,986 --> 00:06:58,404 Сэ-аа! 80 00:06:59,572 --> 00:07:00,823 Сэ-аа! 81 00:07:02,825 --> 00:07:04,410 Сэ-а, чи зүгээр үү? 82 00:07:05,411 --> 00:07:07,163 Бурхан минь. 83 00:07:10,625 --> 00:07:12,460 Бурхан минь, чи зүгээр үү? 84 00:07:13,044 --> 00:07:14,212 Өө хонгор минь. 85 00:07:14,295 --> 00:07:15,963 Уучлаарай дасгалжуулагч аа. 86 00:07:16,047 --> 00:07:18,382 Та яагаад харамсах болов? 87 00:07:18,466 --> 00:07:21,385 Өнөөдөр юу ч бодохгүй байхыг хичээгээрэй. Зүгээр л гэртээ амар. 88 00:07:21,969 --> 00:07:24,138 Би танай ангийн багштай ярилцъя. 89 00:07:27,433 --> 00:07:30,811 Сургалт маргааш цуцлагдана. Зүгээр л гэртээ сайхан амраарай. 90 00:07:30,895 --> 00:07:32,271 За? 91 00:07:33,272 --> 00:07:34,106 За. 92 00:07:34,190 --> 00:07:36,859 Чи ганцаараа явах нь зүгээр үү? Чамайг гэрт чинь хүргэж өгөхийг хүсч байна уу? 93 00:07:36,943 --> 00:07:37,860 Би зүгээр. 94 00:07:38,653 --> 00:07:39,779 Би өөрөө явж болно. 95 00:07:46,744 --> 00:07:49,580 Зүгээр л амар. Сургалтын талаар санаа зовох хэрэггүй. 96 00:07:52,917 --> 00:07:56,337 Сэ-агийн бэлтгэлийг цуцална уу энэ амралтын өдрүүдэд. 97 00:07:56,420 --> 00:07:58,839 Энэ нь төгс оноо өгсөн. Сургалтыг цуцлах нь хялбар байх ёстой. 98 00:07:58,923 --> 00:08:00,007 2008 оны 10-р сарын 24 КИМ ЖЕОН-ВУ 99 00:08:05,012 --> 00:08:06,013 Дасгалжуулагч. 100 00:08:08,266 --> 00:08:11,852 Үнэнийг хэлэхэд би одоо зүгээр байна. 101 00:08:13,688 --> 00:08:15,815 Энэ амралтын өдрүүдийн сургалтаа битгий цуцална уу. 102 00:08:24,991 --> 00:08:27,326 Хөөе, Сеа. Чи зүгээр үү? 103 00:09:05,114 --> 00:09:05,948 ГИРИГО 104 00:09:06,032 --> 00:09:08,534 - Таны хүсэл биеллээ. 105 00:09:16,500 --> 00:09:17,501 Уучлаарай. 106 00:09:24,550 --> 00:09:25,885 Цаг хэмжигч ирсэн үү? 107 00:09:31,015 --> 00:09:31,849 Тэгээгүй, тийм үү? 108 00:09:34,852 --> 00:09:36,896 Таны бэлтгэл үнэхээр цуцлагдсан уу? 109 00:09:40,441 --> 00:09:41,400 Хүслээ биелүүллээ 110 00:09:42,985 --> 00:09:44,320 биелэх үү? 111 00:09:53,746 --> 00:09:56,332 Сургалтыг цуцал! 112 00:09:56,415 --> 00:09:57,958 Цуцлах! Сургалт! 113 00:09:58,042 --> 00:10:00,169 Сургалтыг цуцал! 114 00:10:00,252 --> 00:10:02,838 -Сургалтыг цуцлах. -Жөн Вүгийн хүслийг биелүүлнэ үү. 115 00:10:02,922 --> 00:10:05,341 Би үүнийг сүлжээнээс салгах болно мөн дахин тохируулна уу. 116 00:10:09,387 --> 00:10:10,346 БҮГДИЙГ УСТГАХ 117 00:10:10,429 --> 00:10:11,263 УНТАРЛАЖ байна… 118 00:10:12,223 --> 00:10:15,226 -Таны бэлтгэл хэзээ цуцлагдсан бэ? -11:26. 119 00:10:16,686 --> 00:10:18,020 Энэ бол хэтэрхий тодорхой юм. 120 00:10:18,104 --> 00:10:20,231 Дасгалжуулагч бэлтгэл цуцлагдсан гэж хэлэхэд, 121 00:10:20,731 --> 00:10:22,191 Би утсаа хэсэг хугацаанд шалгав. 122 00:10:23,359 --> 00:10:24,944 Тэр үед танд мессеж ирсэн үү? 123 00:10:25,027 --> 00:10:26,696 -Тиймээ. -Хакердсан байж магадгүй. 124 00:10:29,156 --> 00:10:30,074 Магадгүй. 125 00:10:31,117 --> 00:10:31,951 Хараач. 126 00:10:32,743 --> 00:10:34,495 Би чамд хэлж байна, энэ бол хакердах зүйл биш. 127 00:10:35,663 --> 00:10:37,373 Хакерууд хэн нэгнийг алж чадах уу? 128 00:10:37,873 --> 00:10:40,376 Хөөе, програм нь хэн нэгнийг алж чадах уу? 129 00:10:41,127 --> 00:10:44,130 Таны хүслийг биелүүлдэг доголон програм уу? 130 00:10:44,714 --> 00:10:47,049 Энэ нь таныг өөрийгөө алахад хүргэдэг таймер тэг хүрэх үед? 131 00:10:47,133 --> 00:10:49,176 Та үүнийг жинхэнэ гэж бодож байна уу? 132 00:10:49,260 --> 00:10:52,263 Цаг хэмжигч гарч ирэв тэдний хүслийг биелүүлсний дараа. 133 00:10:53,097 --> 00:10:54,974 Юу болсныг та нар бүгд мэднэ 134 00:10:56,183 --> 00:10:58,602 Хэёнгүүкийн таймер тэг цохиход. 135 00:10:58,686 --> 00:10:59,603 Өө, би ойлгож байна. 136 00:11:00,229 --> 00:11:02,523 Та үүнийг харсан, Тэгэхээр бид чамд итгэх ёстой юм уу? 137 00:11:02,606 --> 00:11:05,860 Асуудал нь та үүнийг харсандаа биш, гэхдээ үүнийг зөвхөн та хийсэн. 138 00:11:05,943 --> 00:11:07,611 Та хэлж байна уу 139 00:11:08,487 --> 00:11:09,822 Би яг одоо худлаа ярьж байна уу? 140 00:11:11,073 --> 00:11:13,492 -Хэн мэдэх вэ? -"Хэн мэдэх вэ?" Новш! Манай найз өнөөдөр нас барсан! 141 00:11:13,576 --> 00:11:15,578 Би яг үүнийг хэлэх гэж байна! 142 00:11:15,661 --> 00:11:17,079 -Залуус, боль. За? -Хөөе! 143 00:11:17,163 --> 00:11:18,622 Чи түүний цорын ганц найз биш! 144 00:11:18,706 --> 00:11:21,375 Бид аль хэдийн найзууд байсан Чамайг энд нүүхээс өмнө. 145 00:11:21,459 --> 00:11:23,419 Юу вэ, энэ програмыг сүнс эзэмшиж байна уу? 146 00:11:23,502 --> 00:11:26,046 Үгүй ээ, магадгүй чи өөрөө эзэмдчихсэн байх. 147 00:11:26,130 --> 00:11:27,923 Зүгээр л одоо боль! 148 00:11:29,842 --> 00:11:31,886 Жиён-ү, чи яагаад зөвхөн миний яриаг таслаад байгаа юм бэ? 149 00:11:33,095 --> 00:11:35,848 Би буруу зүйл хэлсэн үү? Тэр аймшигтай тэнэг юм ярьсаар л байна! 150 00:11:35,931 --> 00:11:38,100 На-ри, би тэгэхийг хүсээгүй. Энэ зүгээр л… 151 00:11:40,978 --> 00:11:42,271 Би зүгээр л үзэн ядаж байна. 152 00:11:44,523 --> 00:11:47,985 Би нас барсан ээж, аавыгаа харж байна, Би тэднийг таньж чадахгүй нь маш хүнд бэртсэн... 153 00:11:50,404 --> 00:11:52,198 шөнө болгон зүүдэндээ. 154 00:11:53,949 --> 00:11:54,909 Сэ-аа. 155 00:11:54,992 --> 00:11:55,826 Мөн… 156 00:11:57,995 --> 00:11:59,830 Өнөөдөр яг миний өмнө 157 00:12:01,582 --> 00:12:03,042 миний найз нас барсан. 158 00:12:04,668 --> 00:12:07,129 Би хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байна миний ойр дотны хэн бүхэн дахин үхнэ. 159 00:12:09,006 --> 00:12:09,840 Жону биш, 160 00:12:11,509 --> 00:12:13,302 чи ч биш, Хажүн ч биш. 161 00:12:13,803 --> 00:12:16,263 Бид яагаад үхэх гэж? Энэ бол тэнэг юм. 162 00:12:25,189 --> 00:12:26,023 ГИРИГО 163 00:12:35,115 --> 00:12:36,951 Ямар ч байсан энэ нь энгийн програм биш юм. 164 00:12:37,034 --> 00:12:38,828 Энэ нь дахин тохируулсны дараа ч устгахгүй. 165 00:12:38,911 --> 00:12:40,037 Энэ ч зогсохгүй. 166 00:12:41,956 --> 00:12:43,874 Бид утсаа эвдэж болохгүй гэж үү? 167 00:12:43,958 --> 00:12:47,169 Бид чадахгүй. Утсаа эвдэж байна програмаас салахгүй. 168 00:12:47,253 --> 00:12:49,463 Бид авах ёстой энэ аппликейшнийг сайтар харна уу. 169 00:12:49,547 --> 00:12:52,466 Би гэрээсээ зөөврийн компьютерээ авъя. Дараа нь бид олж мэдэх болно. 170 00:12:53,592 --> 00:12:57,137 Тэгээд хэрэгтэй бүхнээ авцгаая бас миний газар уулз. 171 00:13:04,520 --> 00:13:05,604 На-ри. 172 00:13:07,147 --> 00:13:08,399 Чи ч гэсэн ирж байгаа биз дээ? 173 00:13:10,568 --> 00:13:11,443 Тиймээ. 174 00:13:35,759 --> 00:13:37,761 Таны өмнө хэлсэн зүйлийн талаар 175 00:13:39,138 --> 00:13:41,056 Чи шөнө бүр хар дарсан зүүд зүүдэлдэг, 176 00:13:41,140 --> 00:13:43,684 Би мэдээгүй чи тэгж тэмцсээр л байсан. 177 00:13:44,977 --> 00:13:45,811 намайг уучлаарай. 178 00:13:50,107 --> 00:13:51,525 Намайг энд шилжүүлэх үед 179 00:13:52,484 --> 00:13:54,361 Би замын багийг орхих гэж байсан. 180 00:14:00,492 --> 00:14:02,328 Гэхдээ би яагаад тэгээгүйг чи мэдэх үү? 181 00:14:04,914 --> 00:14:06,457 Цохих. 182 00:14:08,584 --> 00:14:10,461 Би нагац эгчийндээ ганцаараа байхдаа 183 00:14:10,961 --> 00:14:12,588 Би маш их айж, өрөвдөлтэй байсан. 184 00:14:13,088 --> 00:14:17,259 Гэтэл дээд давхарт байгаа энэ хүүхэд маш чанга гүйсээр л. 185 00:14:18,886 --> 00:14:20,804 Тэр намайг сургууль дээр харах болгондоо 186 00:14:21,305 --> 00:14:24,308 тэр "Хөөе, уртын харайлтын алтан медальтан!" 187 00:14:24,391 --> 00:14:27,227 Тэр зүгээр л ингээд явчихна. 188 00:14:30,439 --> 00:14:31,273 Тэгэхээр 189 00:14:32,691 --> 00:14:34,318 Би бодсон, 190 00:14:35,361 --> 00:14:38,405 "Түүнтэй хамт, Би ганцаараа байсан ч айхгүй." 191 00:14:41,742 --> 00:14:43,661 Баярлалаа, Жөн Ү. 192 00:14:54,838 --> 00:14:56,006 Сэ-аа. 193 00:14:57,508 --> 00:14:59,176 Намайг чамтай үлдэхийг хүсч байна уу? 194 00:15:01,261 --> 00:15:02,554 Чи тэгэх хэрэггүй. 195 00:15:03,180 --> 00:15:04,807 Бид бүгдэд хэцүү байсан. 196 00:15:05,307 --> 00:15:06,642 Эхлээд амарч, дараа нь ирээрэй. 197 00:15:07,518 --> 00:15:08,352 За. 198 00:15:35,671 --> 00:15:36,547 SE -Аа 199 00:15:38,924 --> 00:15:40,092 Хөөе, Сеа. 200 00:15:41,552 --> 00:15:42,428 Сайн уу? 201 00:15:43,345 --> 00:15:45,556 Энэ үнэхээр инээдтэй биш байсан уу? 202 00:15:46,056 --> 00:15:48,392 "Залуус аа, боль. Одоо л боль." 203 00:15:48,976 --> 00:15:51,937 -Энэ бол галзуу юм! -Тэр тэнэг ингэвэл инээдтэй байна. 204 00:15:52,021 --> 00:15:53,063 Харин Сеа ганцаараа. 205 00:15:53,147 --> 00:15:55,149 Тэр өөрийгөө хэн гэж бодож байна вэ? 206 00:15:55,232 --> 00:15:58,110 Чи тэр тэнэгээс юу харж байна вэ Түүнтэй хамт гарах уу? 207 00:15:58,193 --> 00:16:01,071 -Чи түүнийг хүсч байна уу? -Ноов. Би чамайг алах болно. 208 00:16:01,155 --> 00:16:02,614 Би тэр ялагдагчийг хүсэхгүй байна. 209 00:16:02,698 --> 00:16:05,242 Та хэр удаан бодож байна вэ тэр тэнэг тэсэх үү? 210 00:16:06,285 --> 00:16:09,121 Би түүнийг Choi Hyeong-wook-тэй нэгдэнэ гэж бодож байна нар жаргахаас өмнө. 211 00:16:17,212 --> 00:16:19,173 -Чи яагаад аль хэдийн-- -Чимээгүй. 212 00:16:20,215 --> 00:16:21,050 Сонсооч. 213 00:16:26,638 --> 00:16:28,057 Хараал ид. Энэ утсаа тасалсан. 214 00:16:31,727 --> 00:16:32,895 Миний утсыг хакердсан байж магадгүй. 215 00:16:33,896 --> 00:16:35,689 Тэд бидний өмнө хэлсэн бүхнийг мэдэж байсан. 216 00:16:36,190 --> 00:16:37,649 -Хакердсан уу? -Тиймээ. 217 00:16:38,400 --> 00:16:39,234 Тиймээс… 218 00:16:39,902 --> 00:16:42,237 тэгэхээр хоолой яг чинийх шиг сонсогдов. 219 00:16:42,321 --> 00:16:45,199 Гэхдээ чи биш байсан. Чи ингэж ярих ямар ч боломжгүй. 220 00:16:49,161 --> 00:16:50,245 Юу болсон бэ? 221 00:16:54,583 --> 00:16:56,418 Хёнүг ч мөн адил хэлсэн. 222 00:16:58,212 --> 00:16:59,797 Тэр миний дууг сонссон гэж хэлсэн. 223 00:17:05,219 --> 00:17:07,971 Би системийн програмуудыг зөөх болно болон Girigo файлуудыг миний зөөврийн компьютерт суулгасан 224 00:17:08,055 --> 00:17:09,098 мөн тэд юу болохыг хараарай. 225 00:17:09,181 --> 00:17:11,767 Би утсан дээрээ үйлдвэрийн тохиргоог хийж чадна арчиж арчих. 226 00:17:14,061 --> 00:17:15,813 Энэ юу вэ? Ямар нэг зүйл болохгүй байна уу? 227 00:17:17,231 --> 00:17:19,358 Үгүй ээ. Энэ нь хэтэрхий амархан болохоор хачирхалтай. 228 00:17:19,441 --> 00:17:22,319 Код нь онцгой зүйл биш юм. Энэ нь хэрхэн системийн програм шиг ажиллаж байна вэ? 229 00:17:22,402 --> 00:17:23,779 Цаг хэмжигч яах вэ? 230 00:17:24,404 --> 00:17:28,117 Бид зогсоож устгаж болно одоо таймер, тийм үү? 231 00:17:28,617 --> 00:17:29,451 Тиймээ. 232 00:17:37,751 --> 00:17:39,128 Энэ нь хэдэн минут болно. 233 00:17:39,211 --> 00:17:40,963 Одоо үнэхээр дууссан уу? 234 00:17:41,046 --> 00:17:41,880 Тиймээ. 235 00:18:03,277 --> 00:18:05,070 Жиён-ү, яасан бэ? 236 00:18:06,280 --> 00:18:07,281 Би мэдэхгүй. 237 00:18:11,451 --> 00:18:13,412 Миний нүдэнд ямар нэгэн зүйл байгаа гэж бодож байна. 238 00:18:15,122 --> 00:18:17,124 Жиёну, ингэхээ боль. Зүгээр л очиж угаа... 239 00:18:25,257 --> 00:18:26,258 Жөн-ү. 240 00:18:27,134 --> 00:18:27,968 Жөн-ү. 241 00:18:37,644 --> 00:18:38,478 Хөөе… 242 00:18:39,062 --> 00:18:39,897 Хөөе… 243 00:18:44,109 --> 00:18:44,985 Буцаж байгаарай. 244 00:18:50,449 --> 00:18:52,367 Буцаж байгаарай. 245 00:18:59,791 --> 00:19:01,168 Жөн-ү. 246 00:19:10,135 --> 00:19:11,303 Ингэж болохгүй. 247 00:19:13,013 --> 00:19:13,889 Ингэж болохгүй. 248 00:19:16,141 --> 00:19:17,100 Ингэж болохгүй. 249 00:19:19,937 --> 00:19:21,939 Ингэж болохгүй. Битгий… 250 00:19:23,106 --> 00:19:24,233 Жөн-ү! 251 00:19:24,316 --> 00:19:25,150 Жөн-ү! 252 00:19:30,697 --> 00:19:31,949 Залуус аа, гараад ир. 253 00:19:35,285 --> 00:19:36,286 Та бүгд гадагшаа! 254 00:19:37,913 --> 00:19:39,206 Би анхны тусламжийн хэрэгсэл авъя. 255 00:19:39,790 --> 00:19:40,958 Хөөе, Жөнү. 256 00:19:43,001 --> 00:19:43,877 Жөн-ү! 257 00:19:44,711 --> 00:19:47,923 Се-аа, 119! Se-ah, 119 руу залга! 258 00:19:48,006 --> 00:19:49,716 Сэ-аа, одоо! Сэ-аа! 259 00:19:53,011 --> 00:19:56,682 Сайн байна уу, энэ бол 323-р байр Гвандонг тосгонд. 260 00:19:56,765 --> 00:19:59,643 Орон сууц 608. Одоо түргэн тусламж явуулна уу! 261 00:19:59,726 --> 00:20:00,602 Жөн-ү. 262 00:20:01,311 --> 00:20:02,396 Энэ нь цус зогсохгүй! 263 00:20:03,230 --> 00:20:06,191 Хурдлаарай! Түргэн тусламж явуул! 264 00:20:06,275 --> 00:20:07,276 ТӨХӨӨРӨМЖИЙГ ДАХИН АЧААЖ БАЙНА… 265 00:20:07,359 --> 00:20:08,277 Жөн-ү. 266 00:20:14,241 --> 00:20:16,034 Битгий утсаа таслаад, ярь, за юу? 267 00:20:18,662 --> 00:20:19,788 Эзэгтэй! 268 00:20:19,871 --> 00:20:20,872 Эзэгтэй! 269 00:20:28,213 --> 00:20:31,258 Та бас цагдаа явуулна уу... 270 00:20:35,012 --> 00:20:36,430 Хараал ид! 271 00:20:36,513 --> 00:20:37,848 Үгүй! 272 00:21:14,176 --> 00:21:16,345 Чи бол шалтгаан Та нар бүгд үхэж байна, новш минь. 273 00:21:17,054 --> 00:21:18,597 Чи хэн ч биш юмыг завхруулсан. 274 00:21:19,264 --> 00:21:22,309 Одоо тус бүр та нарын хэн нэг нь энд үхэх болно. 275 00:21:25,103 --> 00:21:25,979 "Би амьсгалж чадахгүй байна." 276 00:21:29,733 --> 00:21:30,859 "Өө, би амьсгалж чадахгүй байна." 277 00:22:10,982 --> 00:22:13,944 СЕОРИН ЭМНЭЛЭГ 278 00:22:14,653 --> 00:22:15,695 Ёо Сеа. 279 00:22:16,196 --> 00:22:19,241 Чи үнэхээр надад хэлэхгүй юу болсон бэ? 280 00:22:19,324 --> 00:22:20,742 Жён Вү сайн байна уу? 281 00:22:20,826 --> 00:22:22,160 Тэр эрчимт эмчилгээний тасагт байгаа. 282 00:22:22,244 --> 00:22:26,164 Гэхдээ энэ нь зөвхөн гэмтэл биш юм түүнийг сэрээхгүй байх. 283 00:22:26,748 --> 00:22:29,251 Надаас болоогүй бол тэгээд тэр яагаад сэрж чадахгүй байгаа юм бэ? 284 00:22:29,334 --> 00:22:32,421 Би Жёнү-д онцгой анхаарал тавьж байгаа. 285 00:22:32,504 --> 00:22:34,131 тиймээс тэр удахгүй эдгэрнэ. 286 00:22:37,926 --> 00:22:39,052 Түүний төлөө санаа зовох хэрэггүй. 287 00:22:39,970 --> 00:22:41,138 Эхлээд өөртөө анхаарлаа хандуул. 288 00:23:16,381 --> 00:23:18,925 Жён Вүүгийн хүмүүс чамайг галзуу юм шиг хайж байсан 289 00:23:19,009 --> 00:23:21,219 чи түүнийг байлгаж байгааг мэдээгүй хэн нэгнийг алахаас. 290 00:23:22,304 --> 00:23:23,472 Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу? 291 00:23:23,555 --> 00:23:25,807 Надад мэдэгдээрэй. Би үүнийг гэрээсээ авчирч чадна. 292 00:23:25,891 --> 00:23:26,892 Би зүгээр. 293 00:23:28,059 --> 00:23:30,562 Нагац эгч авчирсан өмнө нь надад хэрэгтэй бүх зүйл. 294 00:23:32,439 --> 00:23:33,523 Харин та яах вэ? 295 00:23:34,024 --> 00:23:35,775 Чиний цүнх миний дээр байгаа юм биш үү? 296 00:23:36,985 --> 00:23:38,778 Би дараа нь авч болно. 297 00:23:38,862 --> 00:23:42,449 Нууц код бол миний төрсөн өдөр, тиймээс зүгээр л хажууд нь очоод аваарай. 298 00:23:48,788 --> 00:23:52,292 Миний юу бодож байсныг мэдэх үү би өглөө сэрэхэд? 299 00:23:53,793 --> 00:23:55,128 "Би галзуурчихлаа." 300 00:23:55,212 --> 00:23:56,463 "Би хоцрох болно." 301 00:24:01,718 --> 00:24:05,013 Энэ бол миний хамгийн их санаа зовж байсан зүйл байсан яг өнөө өглөө. 302 00:24:05,639 --> 00:24:06,932 Тиймээ. 303 00:24:08,683 --> 00:24:10,685 Яаж ийм зүйл болсон бэ? 304 00:24:21,571 --> 00:24:23,198 КАН ХА -ЗАЛУУ 305 00:24:34,543 --> 00:24:36,169 -Сайн уу? -Хийж байгаа зүйлээ зогсоо! 306 00:24:36,253 --> 00:24:38,547 Өмнөх зүйлд бүү хүр. 307 00:24:38,630 --> 00:24:40,799 -Юу? -Та нар өнөөдөр үүнийг заваарсан байна. 308 00:24:40,882 --> 00:24:42,592 Тийм учраас найз чинь ухаангүй болсон. 309 00:24:42,676 --> 00:24:44,052 Та нар сүнсийг өдөөсөн. 310 00:24:44,636 --> 00:24:46,346 Та өнөөдөр үхэх шахсан. 311 00:24:46,846 --> 00:24:50,684 Та үүнд итгэсэн ч бай, үгүй ч бай чи зөвхөн тэр охины ачаар л амьд үлдсэн. 312 00:24:50,767 --> 00:24:52,519 Та үүнийг яаж мэддэг юм бэ? 313 00:24:52,602 --> 00:24:54,729 Чи өнөөдөр юунд хутгалснаа мэдэх үү? 314 00:24:55,605 --> 00:24:56,439 Юу? 315 00:24:56,523 --> 00:24:57,524 Жүгү. 316 00:24:58,024 --> 00:24:59,943 Энэ нь хараалыг түгээдэг суваг юм. 317 00:25:01,611 --> 00:25:03,655 Ухаалаг утасны програм хараал тараадаг уу? 318 00:25:03,738 --> 00:25:05,699 Juguд тогтсон хэлбэр байхгүй. 319 00:25:06,199 --> 00:25:09,202 Энэ нь захидал, зураг байж болно. зураг эсвэл видео. 320 00:25:09,286 --> 00:25:11,788 Хэрэв энэ нь хэн нэгний бодлыг тээж чадвал, 321 00:25:11,871 --> 00:25:14,082 энэ нь хараалыг тараахад ашиглаж болно. 322 00:25:16,042 --> 00:25:18,878 Хажүн над дээр хүрээд ир. Чамд туслахын тулд би тантай биечлэн уулзах хэрэгтэй байна. 323 00:25:18,962 --> 00:25:21,840 Сүүлд очиход чи намайг хөөсөн. Одоо чи намайг буцаж явмаар байна уу? 324 00:25:29,264 --> 00:25:31,224 Кан Хажүн, тэр хаана байна? 325 00:25:31,308 --> 00:25:32,809 Чамд тусалсан охин. 326 00:25:34,811 --> 00:25:35,729 Сэ-аа? 327 00:25:57,125 --> 00:25:59,878 ХА -Жүүн 328 00:26:23,610 --> 00:26:25,153 Зүрхний хэмнэлийг шалгана уу. 329 00:26:25,236 --> 00:26:26,488 Тэр асистолид байна! 330 00:26:26,988 --> 00:26:28,740 Эпинефрин ууж байна! 331 00:26:33,828 --> 00:26:36,331 Алив! 332 00:26:36,915 --> 00:26:38,208 Гуйя, үгүй! 333 00:26:38,875 --> 00:26:41,920 Чи Сеа-гийн тухай бодох хэрэгтэй! Гуйя! 334 00:26:43,838 --> 00:26:45,006 Алив! 335 00:26:52,097 --> 00:26:55,850 ГИРИГО ТА ЭНЭ АПП-Г СУУЛГАХЫГ ХҮССЭН БАЙНА УУ? 336 00:26:55,934 --> 00:26:57,477 СУУЛГАЖ БАЙНА… 337 00:27:05,151 --> 00:27:06,778 Bangwool, хутгаа гарга. 338 00:27:13,243 --> 00:27:14,369 Нэг. 339 00:27:14,452 --> 00:27:18,623 Нэр, төрсөн огноогоо бичнэ үү цаасан дээр. 340 00:27:27,632 --> 00:27:28,758 Хоёр. 341 00:27:28,842 --> 00:27:31,261 Цаасыг барина уу өөрийнсажу ба нэрээр нь, 342 00:27:31,928 --> 00:27:33,513 болон Girigo програмыг нээнэ үү. 343 00:27:35,890 --> 00:27:36,725 Гурав. 344 00:27:38,101 --> 00:27:39,436 Бичлэг хийх товчийг дарна уу, 345 00:27:40,562 --> 00:27:41,938 болон хүслээ илэрхийл. 346 00:27:43,231 --> 00:27:44,065 Дөрөв. 347 00:27:44,983 --> 00:27:45,817 Байна уу... 348 00:27:45,900 --> 00:27:46,735 ХҮСЛЭЭ ИЛГЭЭХ 349 00:27:46,818 --> 00:27:48,695 ...илгээх товчийг дарна уу. 350 00:27:48,778 --> 00:27:49,696 ХҮСЛИЙГ ИЛГЭЭЖ БАЙНА… 351 00:27:53,032 --> 00:27:54,200 Ёо Сеа! 352 00:27:55,452 --> 00:27:57,287 Би үүнийг зөв хийсэн үү? Хён-Вүк үү? 353 00:28:05,420 --> 00:28:06,838 Та зүгээр л хүсэл тавьсан уу? 354 00:28:07,338 --> 00:28:08,214 Чи галзуурсан уу? 355 00:28:08,298 --> 00:28:10,884 Миний ойр дотны хүмүүс дахин үхэж байна 356 00:28:11,885 --> 00:28:13,011 тэгээд би үүнийг даван туулж чадахгүй. 357 00:28:13,094 --> 00:28:15,096 Гэхдээ чи өөрийнхөө үхэлд зүгээр үү? 358 00:28:19,601 --> 00:28:21,436 Та ийм зүйлд итгэдэг үү? 359 00:28:22,979 --> 00:28:24,606 Би чамайг энэ зүйлийг үзэн яддаг гэж бодсон. 360 00:28:26,107 --> 00:28:27,609 Сэ-аа. 361 00:28:27,692 --> 00:28:30,737 Биднээс өөр зүйл байсан 362 00:28:31,237 --> 00:28:32,614 тэр өдөр сургууль дээр. 363 00:28:32,697 --> 00:28:33,907 Би төөрсөн гэж хэлсэн! 364 00:28:36,993 --> 00:28:37,827 Хөөе… 365 00:28:38,745 --> 00:28:39,579 Хөөе… 366 00:28:39,662 --> 00:28:42,624 Бас миний газар байсан. 367 00:28:44,584 --> 00:28:47,170 Зөвхөн хүслийг нь биелүүлсэн хүмүүс л харж болно. 368 00:28:47,253 --> 00:28:49,214 Би харах хэрэгтэй байна энэ юу вэ. Тэгж… 369 00:28:51,174 --> 00:28:55,136 Би тэдний юу хийж байгааг мэдэж чадна мөн шийдлийг олох. 370 00:29:02,769 --> 00:29:03,603 ХҮСЛЭЭ 371 00:29:04,229 --> 00:29:05,396 Тав. 372 00:29:06,564 --> 00:29:07,565 Таймер 373 00:29:08,608 --> 00:29:10,568 зогсдоггүй. 374 00:29:12,028 --> 00:29:14,447 Эмч! Тэр өөрөө амьсгалж байна! 375 00:29:14,531 --> 00:29:17,826 Сүүлчийнх нь Хёнвук мэдээгүй. 376 00:29:20,036 --> 00:29:22,497 Таймер тэг хүрэх үед... 377 00:29:23,873 --> 00:29:26,251 Жонуг буцаж ирээч яг урьдынх шигээ. 378 00:29:28,586 --> 00:29:29,420 Энэ бол миний хүсэл. 379 00:29:33,883 --> 00:29:35,009 ...чи үхнэ. 380 00:30:38,948 --> 00:30:40,658 Найман цагийн зайтай. 381 00:30:56,591 --> 00:30:57,926 Цаймер хийсэн 382 00:30:59,177 --> 00:31:00,511 зогсоох уу? 383 00:34:55,037 --> 00:34:57,790 Хадмал орчуулга: Sung In Jang